Ministry of Finance of the Slovak Republic pursuant to § 11 and 20 of the Law of the National Council of the Slovak Republic No.18/1996 Coll. on Prices as amended by Act No.16/2000 Coll. and Act No.276/2001 The Z. z. provides:

Art. I

Division No R-1/1996 of the Ministry of Finance of the Slovak Republic determining the scope of goods with regulated prices (communication No 89/1996 Z. z.) in version R-2/1996 (communication No 128/1996) No R-3/1996 (communication No 231/1996) Z. z.), R-4/1996 area (communication No 233/1996 No R-5/1996 (communication No 262/1996) No R-6/1996 (communication No 277/1996) Z. z.), area R-7/1996 (communication No 301/1996 Coll.), area R-8/1996 (communication No 306/1996 Coll.), area R-9/1996 (communication No 309/1996 Z. z.), area R-10/1996 (communication No 385/1996 Coll.), area R-1/1997 (communication No 45/1997 Z. z.), R-2/1997 area (communication No 54/1997 Z. z.), R-3/1997 area (communication No 97/1997 Coll.), R-4/1997 area (communication No 134/1997 Z. z.), R-5/1997 area (communication No 179/1997 Coll.), R-6/1997 area (communication No 191/1997 Z. z.), R-7/1997 area (Communication No 209/1997 Z. z.), R-8/1997 area (communication No 216/1997 Z. z.), R-9/1997 area (Communication No 232/1997) Coll.), acreage No R-10/1997 (Communication No 247/1997 Z. z.), area R-11/1997 (communication No 304/1997 Z. z.), area R-12/1997 (communication No 311/1997 Coll.), area R-13/1997 (communication No 365/1997 Z. z.), measure R-1/1998 (Communication No 89/1998) Z. z.), measure No R-2/1998 (Communication No 207/1998) Z. z.), measure No R-3/1998 (Communication No 298/1998 Z. z.), measures No R-4/1998 (communication No 328/1998 Coll.), measures No R-5/1998 (communication No 386/1998 Coll.), measures No R-6/1998 (communication No 404/1998 Coll.), measures No R-7/1998 (communication No 405/1998 Coll.), measures No R-8/1998 (communication No 409/1998 No R-1/1999 (communication No 8/1999) Z. z.), measure No R-2/1999 (communication No 16/1999) No R-3/1999 (communication No 52/1999) Z. z.), measure No R-4/1999 (communication No 85/1999 Z. z.), measure No R-5/1999 (communication No 149/1999 No R-6/1999 (communication No 156/1999) Z. z.), measures No R-7/1999 (communication No 157/1999 Z. z.), measures No R-8/1999 (communication No 233/1999 Z. z.), measure No R-9/1999 (Communication No 332/1999 Z. z.), measure No R-10/1999 (Communication No 382/1999 Z. z.), measure No R-11/1999 (Communication No 383/1999 Z. z.), measure No R-12/1999 (communication No 384/1999 Z. z.), measure No R-1/2000 (communication No 28/2000) Z. z.), measures No R-2/2000 (communication No 82/2000 Coll.), measures No R-3/2000 (communication No 198/2000 Coll.), measures No R-4/2000 (communication No 169/2000 Coll.), measures No R-5/2000 (communication No 266/2000 Coll.), measures No R-6/2000 (communication No 452/2000 Coll.), measures No R-7/2000 (communication No 479/2000 Coll.), measures No R-1/2001 (communication No 28/2001 Z. z.), measure R-2/2001 (communication No 114/2001) No R-3/2001 (communication No 145/2001) Z. z.), measure No R- 44/2001 (Communication No 339/2001 Z. z.), measure No R-5/2001 (Communication No 498/2001 Z. z.), measure R-6/2001 (communication No. 568/2001 No R-1/2002 (communication No 136/2002) Z. z.), measure R-2/2002 (communication No 692/2002) No R-1/2003 (communication No 33/2003) Z. z.), measures No R-2/2003 (communication No 102/2003 Coll.), measures No R-3/2003 (communication No 13/2003 Coll.) and measures No R-4/2003 (communication No 372/2003) are amended as follows:

1. In Part I, point And item 14 (2) reads as follows:

" ((2) The maximum annual rate/m2 of basic rentals referred to in paragraph 1 may be increased by a maximum of:

  1. 20% for higher equipment of non-residential space (wall cladding with wood, marble, speed lift, air conditioning, etc.),
  2. 500 Sk, if the non-residential space is rented for the operation of a medical or medical facility."

2. In Part I, point A item 14 (5), the words "budget cities and municipalities' shall be replaced by the words "budgets of higher territorial units or budgets of municipalities'.

Art. II

This measure shall enter into force on 1 October 2003.

Ivan M i k l o s
Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Slovak Republic

Date of issue: 26.09.2003