| Č. objednávky | Dátum | Dodávateľ | Predmet objednávky | Cena spolu bez DPH (€) | Cena spolu s DPH (€) | Predpoklad. cena spolu (€) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OBJ2017/101 | 21.3.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Objednávame servis a opravu po poistnej udalosti na služ. Vozidle BA 350 TR po obhliadke Poisťovne | |||
| OBJ2017/102 | 21.3.2017 | Tibor Vincze, Horný Bar | Objednávka na dodávku a pokládku kobercov | 4955 | ||
| OBJ2017/103 | 21.3.2017 | MM-Sat s.r.o. Šaštín Stráže | Objednávka na servis satelitnej techniky v budove MZ SR | 125,00 | 150 | |
| OBJ2017/104 | 21.3.2017 | KAPSCH s.r.o | Objednávka na dodanie IP telefónov 6x | 300,00 | 360 | |
| OBJ2017/105 | 21.3.2017 | Pavel Bukoviansky Olsany | Objednávka na sťahovanie , demontáž a opätovnú montáž, odvoz a likvidácia vzniknutého odpadu na MZ SR | 4210 | ||
| OBJ2017/106 | 27.3.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Objednávka servis služ. Auta BA 980 XZ | 60 | ||
| OBJ2017/107 | 27.3.2017 | EURO MEDIA s.r.o. | Objednávka na dodanie tonerov | 396,00 | 475,2 | |
| OBJ2017/108 | 27.3.2017 | PROMPT tlačiareň cenín Bratislava | Objednávka na tlač chránených tlačív | 950,00 | 1140 | |
| OBJ2017/109 | 30.3.2017 | City Hotels Slovakia a.s. | Objednávka na zabezpečenie prietorov a cateringu na konferenciu IHCO | 15 050,00 | 18060 | |
| OBJ2017/110 | 31.3.2017 | MAILTEC SLOVAKIA s.r.o. | Objednávka na údržbu frankovacieho stroja na podateľni MZ SR | 257,50 | 309 | |
| OBJ2017/111 | 4.4.2017 | DOXX - stravné lístky spol. s.r.o. | Objednávka na dodanie stravných lístkov 2000 ks | 7588 | ||
| OBJ2017/112 | 4.4.2017 | BHP Tatry s.r.o | Objednávka na zabezpečenie ubytovacích a konferenčných služieb v dňoch 5.4-6.4.2017 | 4 076,67 | 4892 | |
| OBJ2017/113 | 4.4.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Objednávka servis služ. Auta BA 783 NL | 380 | ||
| OBJ2017/114 | 7.4.2017 | ADAM o.z. Bratislava | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/115 | 7.4.2017 | Čistý deň n.o. Galanta | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/116 | 7.4.2017 | COR centrum n.o. Badín | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/117 | 7.4.2017 | Gréckokatolícka charita Prešov | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/118 | 10.4.2017 | Inštitút Krista Veľkňaza Žakovce | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/119 | 10.4.2017 | Komunita - Ľudovítov n.o. Palárikovo | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/120 | 10.4.2017 | MANUS o.z. Martin | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/121 | 10.4.2017 | Nádej - Reménység n.o. Veľké Kosihy | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/122 | 10.4.2017 | NAVRAT-RDZO Zvolen | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/123 | 10.4.2017 | NELEGÁL Šurany | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/124 | 10.4.2017 | PAHOROK n.o. Bohunice | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/125 | 10.4.2017 | PROVITAL, občianske združenie Koš | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/126 | 10.4.2017 | ReSocia, n.o. Petrovce | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/127 | 10.4.2017 | ROAD, nezisková organizácia Bratislava | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/128 | 10.4.2017 | ŠANCA n.o. Remetské Hámre | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/129 | 10.4.2017 | TEEN CHALLENGE SLOVAKIA n.o. Sereď | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/130 | 10.4.2017 | Občianske združenie "VICTUS" Krupina | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/131 | 10.4.2017 | Združenie MUDr. Ivana Novotného Bratislava | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/132 | 10.4.2017 | Z-NÁVRAT centrum n.o. Bobrov | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/133 | 10.4.2017 | Pro RETEST Bratislava | Zber údajov pre vypracovanie Výročnej správy o drogovej problematike na Slovensku | 170 | ||
| OBJ2017/134 | 13.4.2017 | AVOAR s.r.o. Bratislava | Personálno psychologické poradenstvo | 100,00 | 120 | |
| OBJ2017/135 | 19.4.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Servis motorového vozidla BL 241 NP | 40 | ||
| OBJ2017/136 | 19.4.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Servis motorového vozidla BA 109 TF | 500 | ||
| OBJ2017/137 | 19.4.2017 | Ján Jarolín- kancelárska technika | Oprava náhonu tonera, sortera a servis | 1 227,35 | 1472,82 | |
| OBJ2017/138 | 19.4.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | Prekladateľské služby pre potreby MZ SR | 199,20 | 239,04 | |
| OBJ2017/139 | 19.4.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | Preklad vlastného materiálu: Koncepcia rozvoja UNBA a návrh realizácie výstavby UNBA | 1 960,00 | 2352 | |
| OBJ2017/140 | 19.4.2017 | AVOAR s.r.o. Bratislava | Personálno psychologické poradenstvo na výberové konanie | 400,00 | 480 | |
| OBJ2017/141 | 20.4.2017 | Red Tulip, s.r.o. | hlavičkový papier slepotlač št znak biely pre MZ SR | 408,33 | 490 | |
| OBJ2017/142 | 20.4.2017 | Red Tulip, s.r.o. | zabezpečenie vizitiek pre zamestnancov MZ SR | 116,00 | 139,2 | |
| OBJ2017/143 | 20.4.2017 | Red Tulip, s.r.o. | zabezpečenie vizitiek pre zamestnancov MZ SR-SEPP | 96,00 | 115,2 | |
| OBJ2017/144 | 20.4.2017 | Robert Pecov, Bratislava | dodanie a výmena ústredne EPS-(el. požiarna signaliz.) a požiarnych hlásičov, z dôvodu rozširovania systému EPS (OHS, WHO, Registratúrne stredisko) a končiacej technickej podpory pôvodnej ústredne BMZ8000 firmou Honeywell | 4 708,08 | 5649,69 | |
| OBJ2017/145 | 24.4.2017 | Centrumkolies, s.r.o Nitra | Objednávka na letné pneumatiky pre služobné autá MZ SR | 1 589,23 | 1907,08 | |
| OBJ2017/146 | 24.4.2017 | N Press, s.r.o. Bratislava | Objednávka na predplatné tlače - denník N, na rok 2017 | 574,50 | 689,4 | |
| OBJ2017/147 | 24.4.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | Objednávame si preklad z AJ do SJ | 240,00 | 288 | |
| OBJ2017/148 | 25.4.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Servis a oprava mot. vozidla po poistnej udalosti BA 350TS | 4200 | ||
| OBJ2017/149 | 25.4.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Objednávka na prezutie a uskladnenie pneumatík služ. Auta MZ SR BA 366 VF | 52 | ||
| OBJ2017/150 | 26.4.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Objednávka na servisnú prehliadku a prezutie a uskladnenie pneumatík služ. Auta MZ SR BA 570 PU | 280 | ||
| OBJ2017/151 | 27.4.20147 | ArcGEO Information Systems spol.s.r.o. Bratislava | Objednávka na zákúpenie Systému ArcGIS Desktop Standard Single Use ( 1. licencia) , školenie | 13 372,00 | 16046,4 | |
| OBJ2017/152 | 28.4.2017 | Red Tulip, s.r.o. | Objednávka na tlač vizitiek pre zamestnancov MZ SR podľa prílohy | 106,00 | 127,2 | |
| OBJ2017/153 | 28.4.2017 | ALBIZIA s.r.o. Bratislava | Objednávka na záhradnícke služby- rez stromov v átriu MZ SR | 130,00 | 156 | |
| OBJ2017/154 | 28.4.2017 | EURO MEDIA s.r.o. | Objednávka na dodanie tonerov podľa prílohy | 1 902,71 | 2283,25 | |
| OBJ2017/155 | 4.5.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Servis služobného auta MZ SR BA771UF | 1670 | ||
| OBJ2017/156 | 4.5.2017 | V OBZOR s.r.o Bratislava | Objednávka na časopis Alkoholizmus a drogové závislosti 1-4/2017 | 16,67 | 20 | |
| OBJ2017/157 | 4.5.2017 | NAY a.s Bratislava | Objednávka na nákup kávovaru | 415,83 | 499 | |
| OBJ2017/158 | 4.5.2017 | Amperia s.r.o Bratislava | Objednávka na OP a OS elektrickej inštalácie, bleskozvodov a revízie a kontroly el. náradia a spotrebičov na rok 2017 | 4 181,00 | 5017,2 | |
| OBJ2017/159 | 4.5.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Objednávka na prezutie a uskladnenie pneumatík služ. Auta MZ SR BL 256 NS | 52 | ||
| OBJ2017/160 | 9.5.2017 | ROIN, s.r.o. | Objednávka na čistiace prostriedky | 53,80 | 64,56 | |
| OBJ2017/161 | 10.5.2017 | Poradca Podnikateľa, spol.s.r.o., Žilina | predplatné tlače Verejná správa, ročný prístup na rok 2017 | 80,00 | 96 | |
| OBJ2017/162 | 10.5.2017 | Fratričová Eva, Bratislava | Čistenie kanalizácie- krtkovania | 103,32 | 123,98 | |
| OBJ2017/163 | 10.5.2017 | Správa účelových zariadení | Ubytovanie v SD v Moskve 26.4-28.4.2017 | 583,33 | 700 | |
| OBJ2017/164 | 10.5.2017 | IM Trade s.r.o | Nákup a potlač reklamných predmetov na r. 2017 (NMCD) | 3 872,70 | 4647,24 | |
| OBJ2017/165 | 11.5.2017 | Tibor Varga - TSV Parier | Kancelárske potreby podľa potreby | 1 543,45 | 1852,14 | |
| OBJ2017/166 | 11.5.2017 | RODEX CAR s.r.o. | oprava služ. auta po poistnej udalosti BL 241 NP | 0,00 | 680 | |
| OBJ2017/167 | 15.5.2017 | HOUR, spol. s.r.o. Žilina | zamestnanecké preukazy 30 kusov | 165,00 | 198 | |
| OBJ2017/168 | 15.5.2017 | Slovenská pošta a.s., Banská Bystrica | kreditovanie frankovacieho stroja v podateľni MZ SR na rok 2017 | 3 750,00 | 4500 | |
| OBJ2017/169 | 15.5.2017 | Red Tulip, s.r.o. | hlavičkový papier pre MZ SR | 833,33 | 1000 | |
| OBJ2017/170 | 15.5.2017 | DOUBLE P s.r.o. Bratislava | nákup dvoch mediálnych stien pre KO | 1 920,00 | 2304 | |
| OBJ2017/171 | 15.5.2017 | Ringier Axel SpringerSlovakia,a.s. | Priestor pre PR komunikáciu vo formáte špeciálny projekt v rozsahu 1/1 strany | 1 666,67 | 2000 | |
| OBJ2017/172 | 16.5.2017 | QUAZAR s.r.o. Bratislava | objednávka na práce predmetu zákazky v súlade s cenovou ponukou a opisom predmetu zákazky na zabezpečenie prevádzky zozvodne a trafostanice | 31 377,32 | 37652,78 | |
| OBJ2017/173 | 17.5.2017 | EURO MEDIA s.r.o. | Objednávka na toner | 62,40 | 74,88 | |
| OBJ2017/174 | 18.5.2017 | Petit Press, a.s. | uverejnenie 7 inzerátov v denníku SME | 583,69 | 700,43 | |
| OBJ2017/175 | 18.5.2017 | MARFA Slovakia, s.r.o. | uverejnenie 7 inzerátov v denníku Hospodárske noviny | 1 267,00 | 1520,4 | |
| OBJ2017/176 | 18.5.2017 | Tibor Varga - TSV Parier | Objednávka na kancelárske potreby | 26,30 | 31,56 | |
| OBJ2017/177 | 18.5.2017 | Red Tulip, s.r.o. | Objednávka na vizitky pre zamestnancov MZ SR | 174,00 | 208,8 | |
| OBJ2017/178 | 23.5.2017 | AVOAR s.r.o. Bratislava | Objednávka na personálno-psychologické poradenstvo | 200,00 | 240 | |
| OBJ2017/179 | 23.5.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | Objednávka na úradný preklad materiálu do nemeckého jazyka | 78,00 | 93,6 | |
| OBJ2017/180 | 23.5.2017 | flex-it, s.r.o., Bratislava | Objednávka na notebooky, stolové počítače a príslušenstvo pre MZ SR podľa zmluvy Z201721665_Z | 51 025,50 | 61230,6 | |
| OBJ2017/181 | 24.5.2017 | EMOS ALUMATIC, s.r.o. | Objednávka na servis vstupných automatických dverí do budovy MZ SR | 270,00 | 324 | |
| OBJ2017/182 | 24.5.2017 | Jarolín Ján- kancelárska technika | Objednávka na servis kopírovacej techniky na MZ SR ( Ferjenčíková, rozmnožovňa) | 1 506,55 | 1807,86 | |
| OBJ2017/183 | 24.5.2017 | Red Tulip, s.r.o. | Objednávka na tlač letáčikov | 500,00 | 600 | |
| OBJ2017/184 | 29.5.2017 | RODEX CAR s.r.o. | Objednávka na opravu služ. Auta MZ SR ( BA 771 UF) po poistnej udalosti | 990 | ||
| OBJ2017/185 | 30.5.2017 | DOXX - stravné lístky spol. s.r.o. | Objednávka na dodanie stravných lístkov 2000 ks | 0,00 | 7588 | |
| OBJ2017/186 | 30.5.2017 | EURO MEDIA s.r.o. | Objednávka tonerov podľa prílohy | 2 743,04 | 3291,65 | |
| OBJ2017/187 | 31.5.2017 | NAY a.s Bratislava | Objednávka na nákup kávovaru | 415,83 | 499 | |
| OBJ2017/188 | 2.6.2017 | Delikanti s.r.o Bratislava | Objednávka na catering k stretnutiu ogranizovanom OMCD | 336,00 | 403,2 | |
| OBJ2017/189 | 2.6.2017 | Tibor Varga - TSV Parier | Objednávka kanc. tovaru podľa prílohy | 724,80 | 869,76 | |
| OBJ2017/190 | 2.6.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | zabezpečenie tlmočenia a tlmočníckej techniky k stretnutiu odborníkov v oblasti drogovej problematiky ( 6.6.2017) | 1 266,67 | 1520 | |
| OBJ2017/191 | 2.6.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | Objednávka na preklad materiálu do AJ ( Rázsochy povolenia) | 1 152,00 | 1382,4 | |
| OBJ2017/192 | 6.6.2017 | DDD-Pohotovosť, spol.s.r.o Bratislava | Objednávka na deratizáciu budovy MZ SR na rok 2017 ( 2x ročne) | 400,00 | 480 | |
| OBJ2017/193 | 6.6.2017 | Red Tulip, s.r.o. | Objednávka na tlač informačných letáčikov ( Heberprot-P) | 250,00 | 300 | |
| OBJ2017/194 | 6.6.2017 | Red Tulip, s.r.o. | Objednávka na vizitky pre zamestnancov MZ SR | 1 083,33 | 1300 | |
| OBJ2017/195 | 6.6.2017 | RODEX CAR s.r.o. | objednávka servisnej prehliadky služ. Auta BA 980 XZ | 240 | ||
| OBJ2017/196 | 7.6.2017 | flex-it, s.r.o., Bratislava | Objednávka na Profi laserová tlačiarne do rozmnožovne na MZ SR | 18 995,00 | 22794 | |
| OBJ2017/197 | 7.6.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | Objednávka na tlmočenie v Astane 9.6.2017 | 250,00 | 300 | |
| OBJ2017/198 | 8.6.2017 | Alexandra Riháková-Slovakia Bus Travel | Objednávka na prenájom mikrobusu Ford Tranzit aj s vodičom | 633,33 | 760 | |
| OBJ2017/199 | 8.6.2017 | KAPSCH s.r.o | Objednávka na digitálne tel. prístoje M3904-repas | 1 368,25 | 1641,9 | |
| OBJ2017/200 | 8.6.2017 | MONTES SK s.r.o., Bratislava | Objednávka na opravu prístroja karcher HD 650 a náhradný filter na vysávač NT 360 | 166,00 | 199,2 | |
| OBJ2017/248 | 12.7.2017 | Ringier Axel SpringerSlovakia,a.s. | Objednávka priestorov pre RP komunikáciu vo formáte špeciálny poprojekt v rozsahu 1/1 strany, termín vydania 15.7.2017 | 1 666,67 | 2000 | |
| OBJ2017/250 | 14.7.2017 | RODEX CAR s.r.o. | oprava služ. auta BA 350 TR | 1620 | ||
| OBJ2017/251 | 24.7.2017 | Red Tulip, s.r.o. | Objednávka na výrobu tabuľky | 26,80 | 32,16 | |
| OBJ2017/252 | 24.7.2017 | Red Tulip, s.r.o. | Objednávka na tlač vizitiek pre zamestnancov MZ SR podľa prílohy | 42,00 | 50,4 | |
| OBJ2017/253 | 24.7.2017 | ROIN, s.r.o. | objednávka na čistiace a hygienické potreby | 1 423,60 | 1708,32 | |
| OBJ2017/254 | 25.7.2017 | Eva Matlovičová- umelecké knihviazačstvo | Objednávka na zviazanie zbierok zákonov | 465,79 | 558,95 | |
| OBJ2017/255 | 25.7.2017 | Mgr. Eugen Holzer H-Pro Com | Objednávka na dodávku a montáž uzamykateľného rozvádzača ozvučovacej techniky v zasadačke č100 | 983,00 | 1179,6 | |
| OBJ2017/256 | 25.7.2017 | HOUR, spol. s.r.o. Žilina | Objednávka na školenie zamestnancov MZ SR: Petra Babulíková | 730,00 | 876 | |
| OBJ2017/257 | 25.7.2017 | Xepap, spol. s.r.o. Zvolen | Objednávka na kancelársky papier | 2 090,00 | 2508 | |
| OBJ2017/258 | 26.7.2017 | EURO MEDIA s.r.o. | objednávkavka na tonery podľa prílohy | 4 671,50 | 5605,8 | |
| OBJ2017/259 | 26.7.2017 | TRITON Závodná s.r.o., Bratislava | Objednávka na servis príjazdovej aut.závory, výmena vnútorného telefónu a nákup 10 ks ovládačov | 374,00 | 448,8 | |
| OBJ2017/260 | 26.7.2017 | Octigon, a.s., Bratislava | Objednávka na konzultačné služby spojené so sprostredkovaním prenájmu nehnuteľnosti | 1 500,00 | 1800 | |
| OBJ2017/261 | 31.7.2017 | systeming s.r.o. Bratislava | Objednávka na úpravu VZT potrubí v átriu MZ SR | 14 200,00 | 17040 | |
| OBJ2017/262 | 31.7.2017 | Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o., Bratislava | objednávka na vypracovanie statickej schémy na základe pevnostných laboratórnych skúšok na prefabrikovaných prvkoch z rozostavanej stavby nemocnica Rázsochy | 8 750,00 | 10500 | |
| OBJ2017/263 | 31.7.2017 | Jaroslav Kotlár, Bratislava | objednávka na dopravu konštrukčných prvkov z rozostavanej stavby nemocnica Rázsochy do laboratória TaSÚS- skúšky pevnosti | 2 000,00 | 2400 | |
| OBJ2017/264 | 2.8.2017 | NAY a.s Bratislava | nákup kávovaru | 415,83 | 499 | |
| OBJ2017/265 | 2.8.2017 | Car Route s.r.o., Bratislava | Objednávka na odvoz neupotrebovateľného majetku- 3x veľké IVECO | 1 000,00 | 1200 | |
| OBJ2017/266 | 2.8.2017 | DOXX - stravné lístky spol. s.r.o. | Objednávka na dodanie stravných lístkov 2000 ks | 7588 | ||
| OBJ2017/267 | 2.8.2017 | Občianske združenie PRIMA Bratislava | objednávka na vypracovanie a zaslanie Výkazov nízkoprahových programov (údaje 2016) | 350,00 | 420 | |
| OBJ2017/268 | 2.8.2017 | Združenie STORM, Nitra | objednávka na vypracovanie a zaslanie Výkazov nízkoprahových programov (údaje 2016) | 700,00 | 840 | |
| OBJ2017/269 | 2.8.2017 | Občianske združenie Odyseus, Bratislava | objednávka na vypracovanie a zaslanie Výkazov nízkoprahových programov (údaje 2016) | 175,00 | 210 | |
| OBJ2017/270 | 2.8.2017 | Ondrej Spevák, Bratislava | zakúpenie domény sk4ema.sk a hostingu | 38,83 | 46,6 | |
| OBJ2017/271 | 3.8.2017 | Red Tulip, s.r.o. | vizitky podľa objednávky | 148,00 | 177,6 | |
| OBJ2017/272 | 3.8.2017 | Red Tulip, s.r.o. | hlavičkový papier pre MZ SR podľa prílohy | 266,67 | 320 | |
| OBJ2017/273 | 9.8.2017 | NAY a.s Bratislava | nákup pračky AEG s predu plnená pre MZ SR | 390,83 | 469 | |
| OBJ2017/274 | 9.8.2017 | Slovenská pošta a.s., Banská Bystrica | kreditovanie frankovacieho stroja v podateľni MZ SR na rok 2017 | 4 166,67 | 5000 | |
| OBJ2017/275 | 9.8.2017 | TIRNA, vydavateľské družstvo, Trnava | predplatné tlače - Finančný spravodaj ročník 2018 | 199,50 | 239,4 | |
| OBJ2017/276 | 9.8.2017 | Entrans s.r.o. Bratislava | Preklad materiálu do AJ | 200,00 | 240 |
Stiahnuť údaje tabuľky